Atrapados en la Red. Radio Bilbao. Cadena SER.

Tenía pendiente contestar a vuestros correos pero lo voy a dejar para la vuelta de vacaciones.

Hasta el momento, Google Translate permitía traducir un texto concreto, o una página web proporcionando su URL. La competencia ofrecía ya los mismos servicios, como el Babelfish de Altavista, aunque éste le superaba claramente en frikismo. Pero ahora han añadido una novedosa opción que los sitúa un paso por delante: traducción de documentos completos.

Pulsando en Upload a document, podemos enviar documentos de Word, presentaciones de PowerPoint, PDFs, archivos HTML o en texto plano. Google Translate convierte automáticamente ese archivo a HTML y te lo muestra traducido al idioma que quieras. Via Genbeta

Tras presentar su disco duro multimedia resistente a finales del año pasado, el cual quedaba limitado por no soportar contenido a 1080p, LaCie ha resuelto este problema con una nueva versión, el LaCie LaCinema Rugged HD.

Este modelo, solo disponible con una capacidad de 500 GB, nos permitirá la reproducción de vídeo a una resolución máxima de 1920 × 1080 píxeles, siendo compatible con un buen número de los formatos más habituales, entre los que encontramos, además de MPEG-1, 2 y 4, XviD, H.264 o WMV, el cada vez más usado MKV. Via Xataka

Un juez determina que el P2P no vulnera los derechos de propiedad intelectual. Su sentencia dice entre otras cosas: "Las redes P2P, como meras redes de transmisión de datos entre usuarios de Internet no vulneran, en principio, derecho alguno protegido por la Ley de Propiedad Intelectual (LPI)" El magistrado destaca además que en los intercambios P2P "la copia no es objeto de una utilización lucrativa, ni tampoco colectiva, pues estas dos expresiones se refieren a la posterior utilización que se hace de la obra una vez descargada, una vez obtenida la copia". Chúpate esa, Sgae.



Y para terminar un notición para amantes de las aventuras, Monkey Island, una de las mejores y más divertidas aventuras gráficas de todos los tiempos, vuelve a entrar en escena, y lo hace por partida doble. En primer lugar se reeditará The Secret of Monkey Island, el título original creado por Ron Gilbert, Tim Schafer y Dave Grossman, que llegará actualizado con gráficos de alta definición y se podrá descargar para PC y Xbox 360.